廢線路板綜合利用污染控制技術(shù)規(guī)范
1 范圍
本文件規(guī)定了廢線路板綜合利用污染控制的總體要求、廢線路板收集、運(yùn)輸和貯存、污染控制、再生產(chǎn)物控制的技術(shù)要求以及運(yùn)行管理要求。
本文件適用于廢線路板綜合利用企業(yè)建廠選址、工程建設(shè)、運(yùn)行管理以及與廢線路板綜合利用有關(guān)項(xiàng)目的環(huán)境影響評(píng)價(jià)、環(huán)境保護(hù)設(shè)施設(shè)計(jì)、竣工環(huán)境保護(hù)驗(yàn)收、排污許可管理、清潔生產(chǎn)審核等。
2 規(guī)范性引用文件
下列文件對(duì)于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。
GB 3095-2012 環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
GB 3838-2002 地表水環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
GB 9078 工業(yè)爐窯大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)
GB 12348 工業(yè)企業(yè)廠界環(huán)境噪聲排放標(biāo)準(zhǔn)
GB/T 15249.3 合質(zhì)金化學(xué)分析方法(第3部分：銅量的測(cè)定 碘量法)
GB 15562.2 環(huán)境保護(hù)圖形標(biāo)志 固體廢物貯存(處置)場(chǎng)
GB 16297 大氣污染物綜合排放標(biāo)準(zhǔn)
GB 18484 危險(xiǎn)廢物焚燒污染控制標(biāo)準(zhǔn)
GB 18597 危險(xiǎn)廢物貯存污染控制標(biāo)準(zhǔn)
GB 18598 危險(xiǎn)廢物填埋污染控制標(biāo)準(zhǔn)
GB 30760 水泥窯協(xié)同處置固體廢物技術(shù)規(guī)范
GB 34330 固體廢物鑒別標(biāo)準(zhǔn) 通則
GB 37822 揮發(fā)性有機(jī)物無(wú)組織排放控制標(biāo)準(zhǔn)
HJ/T 176 危險(xiǎn)廢物集中焚燒處置工程建設(shè)技術(shù)規(guī)范
HJ 527 廢棄電器電子產(chǎn)品處理污染控制技術(shù)規(guī)范
HJ 702 固體廢物 汞、砷、硒、鉍、銻的測(cè)定 微波消解原子熒光法
HJ 749 固體廢物 總鉻的測(cè)定 火焰原子吸收分光光度法
HJ 781 固體廢物 22種金屬元素的測(cè)定 電感耦合等離子體發(fā)射光譜法
HJ 786 固體廢物 鉛、鋅和鎘的測(cè)定 火焰原子吸收分光光度法
HJ 1091 固體廢物再生利用污染防治技術(shù)導(dǎo)則
HJ 2042 危險(xiǎn)廢物處置工程技術(shù)導(dǎo)則
DB 32/3151 化學(xué)工業(yè)揮發(fā)性有機(jī)物排放標(biāo)準(zhǔn)
DB 32/3728 工業(yè)爐窯大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)
3 術(shù)語(yǔ)和定義
HJ 527界定的以及下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。
3.1 廢線路板 waste printed circuit board
指由高分子聚合物(樹(shù)脂)、玻璃纖維或牛皮紙和銅箔以及印制元件等構(gòu)成的電路板喪失使用價(jià)值或淘汰后的產(chǎn)物，包括《國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄》所列廢棄的電路板及廢電路板拆解過(guò)程中產(chǎn)生的廢棄CPU、顯卡、含電解液的電容器、含金等貴金屬的連接件等。
生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的邊角料和廢板等。
3.2 綜合利用 comprehensive utilization
收集廢線路板并從中回收有價(jià)金屬和其他材料，實(shí)現(xiàn)廢線路板資源化利用和無(wú)害化處置。
3.3 預(yù)處理 pretreatment
廢線路板資源化利用前的相關(guān)操作，如機(jī)械物理法(干法分離)分選工藝前的操作，包括廢線路板的板器分離、破碎等步驟。
3.4 干法分離 dry separation
對(duì)廢線路板進(jìn)行機(jī)械破碎，并利用其材料的密度、導(dǎo)電性和磁性等特性進(jìn)行分選并回收資源的活動(dòng)。
3.5 高溫?zé)崽幚?high-heat treatment
利用焚燒、熱解、熔煉等工藝使廢線路板中金屬和非金屬物質(zhì)分離，從中回收金屬的活動(dòng)。
3.6 再生產(chǎn)物 recycled product
在廢線路板綜合利用過(guò)程中產(chǎn)生的具有再次利用價(jià)值的產(chǎn)物，如干法分離處理所得的銅粉。
3.7 廢線路板綜合利用企業(yè) comprehensive utilization enterprise of waste printed circuit board
從事廢線路板綜合利用經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的企業(yè)，包括廢線路板破碎分選、干法分離、高溫?zé)崽幚?、再生產(chǎn)物深加工等。
3.8 廢樹(shù)脂粉 waste resin powder
廢線路板干法分離后產(chǎn)生的樹(shù)脂纖維粉末。
3.9 新建企業(yè) new facility
自本文件實(shí)施之日起環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件通過(guò)審批的新建、改建和擴(kuò)建廢線路板綜合利用建設(shè)項(xiàng)目。
4 總體要求
4.1 一般要求
4.1.1 從事廢線路板綜合利用經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的企業(yè)應(yīng)取得相應(yīng)的危險(xiǎn)廢物許可證，禁止無(wú)許可證或者違反許可證的規(guī)定從事廢線路板綜合利用經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
4.1.2 企業(yè)應(yīng)根據(jù)服務(wù)區(qū)域廢線路板的產(chǎn)生情況、社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、城市總體規(guī)劃、技術(shù)的先進(jìn)性等方面，確定建設(shè)規(guī)模和工藝技術(shù)。
4.1.3 新建專(zhuān)營(yíng)企業(yè)的處理能力宜不低于10000噸/年，新建兼營(yíng)企業(yè)的處理能力宜不低于5000噸/年。
4.2 選址要求
4.2.1 選址應(yīng)符合城市總體發(fā)展規(guī)劃、環(huán)境保護(hù)專(zhuān)業(yè)規(guī)劃的要求，應(yīng)選地質(zhì)結(jié)構(gòu)穩(wěn)定，地震烈度不超過(guò)7度的區(qū)域內(nèi)建廠，不應(yīng)建在溶洞區(qū)或易遭受?chē)?yán)重自然災(zāi)害如洪水、滑坡、泥石流等影響的區(qū)域。
4.2.2 企業(yè)建設(shè)選址應(yīng)符合國(guó)家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的要求，不應(yīng)在GB 3095-2012中的環(huán)境空氣質(zhì)量功能區(qū)對(duì)應(yīng)的一類(lèi)區(qū)域和GB 3838-2002中的地表水環(huán)境質(zhì)量I類(lèi)、II類(lèi)功能區(qū)建設(shè)廢線路板綜合利用設(shè)施和場(chǎng)所。新建企業(yè)應(yīng)進(jìn)入工業(yè)園區(qū)或工業(yè)集中區(qū)。
4.3 工藝和設(shè)施設(shè)備要求
4.3.1 應(yīng)采用成熟可靠的技術(shù)、工藝和設(shè)備，并符合危險(xiǎn)廢物資源化、清潔生產(chǎn)和節(jié)能減排的總體要求。
4.3.2 應(yīng)采用干法分離、高溫?zé)崽幚淼瘸墒旃に?，不?yīng)采用水力搖床分選、露天焚燒、簡(jiǎn)單酸浸、沖天爐焚燒等工藝。
4.3.3 應(yīng)采用自動(dòng)化程度較高的設(shè)備，提高廢線路板的資源利用率。
5 廢線路板收集、運(yùn)輸和貯存技術(shù)要求
5.1 收集
5.1.1 企業(yè)應(yīng)根據(jù)廢線路板是否含有電子元器件分類(lèi)收集，宜采用多種途徑推進(jìn)廢線路板的合理、有效收集。
5.1.2 廢線路板收集應(yīng)采取必要的防范措施，避免可能引起人身和環(huán)境危害的事故發(fā)生。
5.2 運(yùn)輸
5.2.1 企業(yè)應(yīng)建立和執(zhí)行危險(xiǎn)廢物發(fā)貨、裝載和接收的查驗(yàn)、登記、核準(zhǔn)制度，并利用電子運(yùn)單監(jiān)控危險(xiǎn)廢物流向。
5.2.2 廢線路板運(yùn)輸車(chē)輛駕駛員和押運(yùn)人員等應(yīng)取得交通道路主管部門(mén)頒發(fā)的從業(yè)資格證，并經(jīng)過(guò)危險(xiǎn)廢物和應(yīng)急救援方面的培訓(xùn)，包括防火、防泄漏以及應(yīng)急聯(lián)絡(luò)等。
5.3 貯存
5.3.1 廢線路板及次生危廢的貯存設(shè)施應(yīng)按照GB 15562.2的要求設(shè)置標(biāo)志，配備通訊設(shè)備、照明設(shè)施和消防設(shè)施。
5.3.2 企業(yè)應(yīng)根據(jù)危險(xiǎn)廢物的種類(lèi)和特性進(jìn)行分區(qū)、分類(lèi)貯存，設(shè)置防雨、防火、防雷、防揚(yáng)散裝置。
5.3.3 企業(yè)應(yīng)合理設(shè)置廢線路板及次生危廢的的貯存面積，貯存設(shè)施周轉(zhuǎn)的累積貯存量不應(yīng)超過(guò)年許可能力的1/6且不得超出許可貯存設(shè)施的最大貯存量，貯存期限原則上不應(yīng)超過(guò)1年。
5.3.4 企業(yè)應(yīng)建立健全貯存臺(tái)賬制度，記錄上應(yīng)注明危險(xiǎn)廢物的名稱(chēng)、來(lái)源、數(shù)量、特性和包裝容器的類(lèi)別、入庫(kù)日期、存放庫(kù)位、廢物出庫(kù)日期及接收單位名稱(chēng)。
6 污染控制技術(shù)要求
6.1 入廠分析要求
6.1.1 干法分離企業(yè)應(yīng)具備銅、鉛、鎘、鉻、汞等重金屬元素的檢測(cè)能力，高溫?zé)崽幚砥髽I(yè)應(yīng)具備銅、鉛、鎘、鉻、汞、溴、氯等元素的檢測(cè)能力，并依據(jù)來(lái)源進(jìn)行特征污染物分析檢測(cè)。
6.1.2 企業(yè)應(yīng)建立完善的入廠分析記錄表的臺(tái)賬，按“一廠一檔”方式建立數(shù)據(jù)庫(kù)，數(shù)據(jù)應(yīng)保存10年以上。
6.2 工藝過(guò)程污染控制要求
6.2.1 預(yù)處理
6.2.1.1 含有電子元器件的廢線路板宜采用先進(jìn)的板器分離方式進(jìn)行拆解，如機(jī)械切割、紅外加熱、激光加熱、空氣加熱等。廢線路板上拆除的附著物(如電纜、塑料、大塊鋁件、電子元器件和錫鉛焊料等)應(yīng)分類(lèi)收集，并按照國(guó)家相關(guān)要求規(guī)范處置利用。
6.2.1.2 不含電子元器件的廢線路板，可直接進(jìn)入破碎系統(tǒng)，進(jìn)行破碎處理。
6.2.1.3 破碎工序應(yīng)采用輸送帶傳輸?shù)茸詣?dòng)上料工藝，并根據(jù)進(jìn)料性質(zhì)差異選用多級(jí)破碎分選系統(tǒng)。
6.2.1.4 預(yù)處理過(guò)程應(yīng)進(jìn)行負(fù)壓設(shè)計(jì)，合理確定除塵設(shè)備的集氣罩風(fēng)速、風(fēng)量、風(fēng)壓、尺寸等各項(xiàng)參數(shù)。
6.2.2 干法分離
6.2.2.1 干法分離應(yīng)采用重力分離、風(fēng)力分選、靜電分選等多級(jí)分選組合技術(shù)，提高工藝分選效率。
6.2.2.2 干法分離過(guò)程應(yīng)針對(duì)工藝過(guò)程中的粉塵，合理確定除塵設(shè)備的集氣罩風(fēng)速、風(fēng)量、風(fēng)壓、尺寸等各項(xiàng)參數(shù)，保證車(chē)間整體環(huán)境清潔。
6.2.3 高溫?zé)崽幚?br />
6.2.3.1 廢線路板高溫?zé)崽幚磉^(guò)程應(yīng)符合HJ 2042的相關(guān)要求，其工藝設(shè)計(jì)及運(yùn)行管理等應(yīng)符合 HJ/T 176的相關(guān)要求。
6.2.3.2 經(jīng)熱解或焚燒處理后的煙氣，應(yīng)進(jìn)入二燃室進(jìn)行二次燃燒，燃燒溫度應(yīng)不低于1100℃，煙氣停留時(shí)間宜為2s以上。
6.2.3.3 二次燃燒后的尾氣處理應(yīng)配置急冷、活性炭吸附、布袋除塵、堿液噴淋吸收等相關(guān)操作設(shè)施。
6.3 末端污染控制要求
6.3.1 大氣污染控制
6.3.1.1 板器分離等拆解過(guò)程產(chǎn)生的廢氣應(yīng)經(jīng)過(guò)負(fù)壓收集，采用噴淋、活性炭吸附等方式確保鉛及其化合物、錫及其化合物、顆粒物滿足GB 16297規(guī)定的排放濃度限值要求，揮發(fā)性有機(jī)物滿足DB 32/3151規(guī)定的排放濃度限值要求，尾氣排放高度應(yīng)不低于15m。
6.3.1.2 多級(jí)破碎分選等干法分離過(guò)程產(chǎn)生的粉塵應(yīng)經(jīng)過(guò)有效收集，采用旋風(fēng)除塵、布袋除塵或靜電除塵等方式確保其中的顆粒物滿足GB 16297規(guī)定的排放濃度限值要求，尾氣排放高度應(yīng)不低于15 m。
6.3.1.3 高溫?zé)崽幚矸óa(chǎn)生的廢氣，應(yīng)配備完善的尾氣治理設(shè)施，經(jīng)凈化處理后廢氣指標(biāo)應(yīng)符合GB 9078、GB 18484、DB 32/3728規(guī)定的排放濃度限值要求，尾氣排放高度應(yīng)不低于35 m。
6.3.2 次生廢物污染控制
6.3.2.1 預(yù)處理產(chǎn)生的廢電子元器件列入《國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄》的，應(yīng)按照危險(xiǎn)廢物環(huán)境管理要求進(jìn)行管理。
6.3.2.2 干法分離產(chǎn)生的廢樹(shù)脂粉滿足《國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄》有關(guān)豁免要求，可進(jìn)入生活垃圾填埋場(chǎng)填埋，或者委托有相應(yīng)危險(xiǎn)廢物經(jīng)營(yíng)資質(zhì)的單位利用處置。
6.3.2.3 廢樹(shù)脂粉在綜合利用過(guò)程中，應(yīng)根據(jù)廢樹(shù)脂粉的性質(zhì)、成分，確定其摻入比例，使相應(yīng)制品或材料滿足GB 34330中產(chǎn)品質(zhì)量及環(huán)境安全的相關(guān)要求。
6.3.2.4廢樹(shù)脂粉可用于制備結(jié)構(gòu)構(gòu)造圍護(hù)防護(hù)類(lèi)、戶外場(chǎng)地市政園林景觀類(lèi)等建筑材料，不應(yīng)制作與人體直接接觸的制品或材料。
6.3.2.5企業(yè)應(yīng)對(duì)每批綜合利用的廢樹(shù)脂粉中重金屬的含量(如鉛、鎘、鉻、汞等)進(jìn)行檢測(cè)，重金屬的限值與檢測(cè)方法按表1規(guī)定的執(zhí)行。利用廢樹(shù)脂粉生產(chǎn)建材的，再生產(chǎn)物除滿足國(guó)家、地方制定或行業(yè)通行的產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)外，其中有害物質(zhì)含量及浸出限值應(yīng)執(zhí)行HJ1091和GB 30760的要求。
6.3.2.6 高溫?zé)崽幚懋a(chǎn)生的廢金屬滿足《國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄》有關(guān)豁免要求，可委托金屬冶煉企業(yè)利用，飛灰應(yīng)委托有資質(zhì)單位進(jìn)行處置。
6.3.2.7 企業(yè)應(yīng)對(duì)次生廢物的產(chǎn)生、貯存、利用的數(shù)量及去向進(jìn)行詳細(xì)記錄，數(shù)據(jù)應(yīng)保存10年以上。
6.3.3 無(wú)組織排放污染控制
6.3.3.1 在工程設(shè)計(jì)時(shí)，盡量避免造成無(wú)組織排放現(xiàn)象的出現(xiàn)，產(chǎn)生的廢氣應(yīng)經(jīng)過(guò)分支管道集中到總管道，企業(yè)廠區(qū)內(nèi)及周邊無(wú)組織揮發(fā)性有機(jī)物(VOCs)和粉塵應(yīng)符合GB 37822、GB 16297的規(guī)定。
6.3.3.2 在將廢線路板進(jìn)行破碎、分選的過(guò)程中，應(yīng)對(duì)產(chǎn)生的粉塵進(jìn)行集中收集處理，減少無(wú)組織排放。
6.3.3.3 企業(yè)應(yīng)定期或不定期進(jìn)行環(huán)保檢查，發(fā)現(xiàn)無(wú)組織排放及時(shí)采取措施。
6.3.4 噪聲污染控制
6.3.4.1 對(duì)于破碎機(jī)、分選機(jī)、風(fēng)機(jī)、空壓機(jī)等機(jī)械設(shè)備，應(yīng)當(dāng)采用合理的降噪、減噪措施。
6.3.4.2 對(duì)于搬運(yùn)、拆解、車(chē)輛運(yùn)輸?shù)确菣C(jī)械噪聲產(chǎn)生環(huán)節(jié)，應(yīng)采取可減少固體振動(dòng)和碰撞過(guò)程噪聲產(chǎn)生的管理措施。
6.3.4.3 企業(yè)廠界噪聲應(yīng)符合GB 12348的要求。
7 再生產(chǎn)物控制技術(shù)要求
7.1 總體要求
7.1.1 企業(yè)在再生產(chǎn)物的生產(chǎn)過(guò)程中，應(yīng)建立再生產(chǎn)物的利用臺(tái)賬記錄制度，內(nèi)容包括再生利用時(shí)間、再生產(chǎn)物名稱(chēng)、再生產(chǎn)物數(shù)量、再生產(chǎn)物流向、再生產(chǎn)物用途等，并進(jìn)行月度和年度匯總工作。
7.1.2 企業(yè)的再生產(chǎn)物進(jìn)入市場(chǎng)流通前，應(yīng)標(biāo)有再生利用標(biāo)志，并在包裝袋醒目處設(shè)置產(chǎn)品標(biāo)簽，標(biāo)簽上應(yīng)注明生產(chǎn)廠家名稱(chēng)、來(lái)源、主要組分等信息。
7.2 銅粉的控制要求
干法分離技術(shù)提取的銅粉，應(yīng)采取定向方式銷(xiāo)售給金屬冶煉企業(yè)，并對(duì)每批次銅粉中銅的質(zhì)量分?jǐn)?shù)進(jìn)行檢測(cè)，確保銅的質(zhì)量分?jǐn)?shù)不低于80%，銅的質(zhì)量分?jǐn)?shù)測(cè)定按照GB/T 15249.3的方法進(jìn)行。
8 運(yùn)行環(huán)境管理要求
8.1 基本條件
8.1.1 應(yīng)具有完備的保障廢線路板綜合利用的規(guī)章制度和勞動(dòng)保護(hù)措施。
8.1.2 應(yīng)具備主要污染物(銅、鉻、汞、鎘、鉛等重金屬)的檢測(cè)能力和檢測(cè)設(shè)備。
8.2 廢線路板接收
8.2.1 廢線路板接收應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行危險(xiǎn)廢物轉(zhuǎn)移聯(lián)單制度。
8.2.2 現(xiàn)場(chǎng)交接時(shí)應(yīng)認(rèn)真核對(duì)廢線路板的數(shù)量、種類(lèi)等，并確認(rèn)與危險(xiǎn)廢物轉(zhuǎn)移聯(lián)單相符合。
8.2.3 廢線路板綜合利用企業(yè)應(yīng)對(duì)接收的廢物及時(shí)登記。
8.3 交接班及運(yùn)行登記制度
8.3.1 為保證企業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)有序進(jìn)行，應(yīng)建立嚴(yán)格的交接班制度，內(nèi)容應(yīng)包括但不限于：
a)生產(chǎn)設(shè)施、設(shè)備、工具及生產(chǎn)輔助材料的交接；
b)運(yùn)行記錄的交接；
c)上下班交接人員應(yīng)在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行實(shí)物交接；
d)運(yùn)行記錄交接前，交班人員應(yīng)共同巡視現(xiàn)場(chǎng)；
e)交接班程序未能順利完成時(shí)，應(yīng)及時(shí)向生產(chǎn)管理負(fù)責(zé)人報(bào)告；
f)交接班人員應(yīng)對(duì)實(shí)物及運(yùn)行記錄核實(shí)確認(rèn)后簽字確認(rèn)。
8.3.2 企業(yè)應(yīng)建立危險(xiǎn)廢物經(jīng)營(yíng)情況記錄薄，如實(shí)記載危險(xiǎn)廢物的種類(lèi)、數(shù)量、性質(zhì)、產(chǎn)生環(huán)節(jié)、流向、貯存、利用處置等信息，并在省級(jí)統(tǒng)一的危險(xiǎn)廢物管理信息系統(tǒng)中進(jìn)行如實(shí)規(guī)范申報(bào)，申報(bào)數(shù)據(jù)應(yīng)與臺(tái)賬、管理計(jì)劃數(shù)據(jù)相一致。
8.3.3 企業(yè)生產(chǎn)設(shè)施運(yùn)行狀況、設(shè)施維護(hù)和回收處置生產(chǎn)活動(dòng)等記錄的主要內(nèi)容應(yīng)包括但不限于：
a)危險(xiǎn)廢物轉(zhuǎn)移聯(lián)單記錄；
b)廢線路板接收登記記錄；
c)廢線路板進(jìn)廠運(yùn)輸車(chē)車(chē)牌號(hào)、來(lái)源、重量、進(jìn)場(chǎng)時(shí)間、離場(chǎng)時(shí)間等記錄；
d)生產(chǎn)設(shè)施運(yùn)行工藝控制參數(shù)記錄；
e)生產(chǎn)設(shè)施維修情況記錄；
f)環(huán)境監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)記錄；
g)生產(chǎn)事故及處置情況記錄。
8.4 監(jiān)測(cè)及評(píng)估制度
8.4.1 企業(yè)應(yīng)定期對(duì)場(chǎng)址和設(shè)施周邊的大氣、土壤、地表水和地下水等進(jìn)行采樣監(jiān)測(cè)，以判斷廢線路板綜合利用過(guò)程是否對(duì)大氣、土壤、地表水和地下水造成二次污染，并定期向社會(huì)公示。
8.4.2 企業(yè)應(yīng)根據(jù)自行監(jiān)測(cè)方案中的監(jiān)測(cè)指標(biāo)、監(jiān)測(cè)頻次等要求，及時(shí)開(kāi)展自行監(jiān)測(cè)工作，并定期向社會(huì)公開(kāi)。
8.5 應(yīng)急預(yù)案
企業(yè)應(yīng)制定應(yīng)急預(yù)案，并定期進(jìn)行演練。
9 適時(shí)修訂
本文件實(shí)施后，可結(jié)合廢線路板綜合利用相關(guān)法律法規(guī)等要求及行業(yè)發(fā)展情況適時(shí)修訂。