礦山開(kāi)采是國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)中的一部分,而采礦之后必然會(huì)留下一些廢棄的垃圾。事實(shí)上,對(duì)工業(yè)特別是礦山固體廢棄物來(lái)說(shuō),棄之可為害,用之則可為寶。如何有效管理和利用這些礦山固體廢棄物,問(wèn)題亟待破解。
來(lái)源:薛亮 / 國(guó)土資源報(bào)
礦山固體廢棄物治理刻不容緩。資料圖片
1 月12日,距離廣東省深圳市光明新區(qū)受納場(chǎng)渣土堆填體滑坡事故發(fā)生已經(jīng)過(guò)去24天。據(jù)現(xiàn)場(chǎng)救援指揮部當(dāng)日晚間發(fā)布的消息,已發(fā)現(xiàn)69名遇難者,仍有8人失聯(lián)。
多年以來(lái),一般固體廢棄物堆存誘發(fā)的次生災(zāi)害不在少數(shù)。諸如泥石流、尾礦庫(kù)潰壩、排土場(chǎng)滑坡等事故,不僅破壞了生態(tài)環(huán)境,更對(duì)人民生命財(cái)產(chǎn)安全造成了嚴(yán)重威脅。
2000年,廣西壯族自治區(qū)南丹縣大廠鎮(zhèn)鴻圖選礦廠尾砂壩潰壩,殃及到附近住宅區(qū),造成70人傷亡,其中死亡28人,另有數(shù)十人失蹤;
2008年8月1日,山西省太原市婁煩縣太原鋼鐵集團(tuán)尖山鐵礦排土場(chǎng)發(fā)生滑坡,部分房屋掩埋,造成45人死亡失蹤、1人受傷;同年9月8日,襄汾縣特大尾礦庫(kù)潰壩事故造成267人遇難……
一起起災(zāi)難事故令人扼腕。事實(shí)上,對(duì)工業(yè)特別是礦山固體廢棄物來(lái)說(shuō),棄之可為害,用之則可為寶。如何有效管理和利用這些礦山固體廢棄物,問(wèn)題亟待破解。
增長(zhǎng)驚人
尾礦和廢石累積堆存量近600億噸
隨著國(guó)民經(jīng)濟(jì)對(duì)礦產(chǎn)品的需求與日俱增,我國(guó)礦產(chǎn)資源開(kāi)發(fā)規(guī)模可謂空前。與之相伴的是,礦山固體廢物的積存量和遞增量也到了令人憂慮的地步。
《中國(guó)礦產(chǎn)資源節(jié)約與綜合利用報(bào)告(2015)》顯示,我國(guó)尾礦和廢石累積堆存量目前已接近600億噸,其中尾礦堆存146億噸,83%為鐵礦、銅礦、金礦開(kāi)采形成的尾礦;廢石堆存438億噸,75%為煤矸石和鐵銅開(kāi)采產(chǎn)生的廢石。
環(huán)保部公布的最新統(tǒng)計(jì)年報(bào)顯示,2013年,我國(guó)重點(diǎn)調(diào)查企業(yè)的一般工業(yè)固體廢棄物產(chǎn)量為31.3億噸,其中,尾礦產(chǎn)生量為10.6億噸,占34.0%。不難看出,尾礦在我國(guó)一般工業(yè)固體廢棄物產(chǎn)量中幾乎占據(jù)了小“半壁江山”。
據(jù)悉,一般情況下,在化工、黑色金屬礦山中,尾礦量占礦石量的50%~80%;有色金屬礦山中,有用礦物的回收率僅為50%~60%,伴生有色金屬回收率也只有40%左右,有色金屬行業(yè)尾礦量占入選礦石的70%~95%;而在黃金、鉬、鉭、鈮等稀有金屬礦山中,尾礦量更是占到99%以上,產(chǎn)生數(shù)量巨大。據(jù)測(cè)算,我國(guó)每年金屬礦山會(huì)產(chǎn)出8~10億噸尾礦,非金屬礦山會(huì)產(chǎn)出3000萬(wàn)噸尾礦,而近5年來(lái),我國(guó)尾礦年排放量高達(dá)15億噸以上。
但龐大產(chǎn)生量中,利用量卻很有限。環(huán)保部數(shù)據(jù)顯示,2013年,我國(guó)固體廢棄物綜合利用量為20.6億噸,平均綜合利用率為62.2%。其中,尾礦綜合利用量為3.3億噸,與其10.6億噸產(chǎn)生量比較,綜合利用率為僅為30.7%,這跟粉煤灰86.2%、煤矸石71.1%、冶煉廢渣91.8%等較高的綜合利用率形成了鮮明的對(duì)比。
造成這種現(xiàn)象的原因是什么?有研究認(rèn)為,國(guó)內(nèi)金屬礦產(chǎn)資源在開(kāi)采加工過(guò)程中,受經(jīng)濟(jì)條件以及技術(shù)手段的限制,加之有用礦物的嵌布特性比較復(fù)雜、有用礦物的回收率比較低、綜合利用水平比較差等因素,最終導(dǎo)致了尾礦產(chǎn)量和回收利用率不成正比的實(shí)際情況。
同樣的,在我國(guó)礦山開(kāi)采生產(chǎn)中,廢石的剝離量也著實(shí)驚人。通常來(lái)說(shuō),坑采礦(井下礦)每開(kāi)采1噸的礦石,就會(huì)產(chǎn)生廢石2~3噸;露天礦每開(kāi)采1噸的礦石,就要?jiǎng)冸x廢石6~8噸。具體舉例來(lái)說(shuō),冶金礦山的采剝比可以達(dá)到1∶(2~4);有色礦山采剝比大多在1∶(2~8),最高達(dá)1∶14;黃金礦山的采剝比最高達(dá)1∶(10~14)。
環(huán)保部數(shù)據(jù)顯示,2013年,我國(guó)傾倒丟棄的固體廢棄物量雖然比上年減少了10.3%,卻仍然達(dá)到了129.3萬(wàn)噸。對(duì)礦山固體廢棄物來(lái)講,剝采比較大是造成這種現(xiàn)象的主要原因。
除了客觀因素以外,部分礦山企業(yè)的主觀因素也不容忽視。有的單純追求短期經(jīng)濟(jì)效益,不顧及“采剝并舉、剝離先行”的行業(yè)規(guī)律,采用“殺雞取卵”的掠奪式開(kāi)采方式,致使采礦量提前消耗,剝離嚴(yán)重滯后,加之原有硬件設(shè)備較為落后,研發(fā)生產(chǎn)人員、生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)、創(chuàng)新意識(shí)不足,以及采剝順序、方法不對(duì)路、技術(shù)含量低等因素并存,造成了目前采剝比高居不下的實(shí)際問(wèn)題。
在各類情況綜合作用下,經(jīng)過(guò)逐年不斷累積,我國(guó)剝離廢石的堆存總量達(dá)到數(shù)百億噸之巨,可以說(shuō)是名副其實(shí)的廢石排放大國(guó)。
棄之為害
大量堆存帶來(lái)隱患重重
礦山固體廢棄物大量堆存帶來(lái)各類隱患。它們?cè)谡加昧舜罅康耐恋刭Y源與空間的同時(shí),所產(chǎn)生的次生危害以及對(duì)生產(chǎn)生活和生態(tài)環(huán)境造成的破壞也時(shí)刻影響著人們。
有資料顯示,在我國(guó)礦山破壞土地的總面積中,約59%是由于采礦形成的采空區(qū)而遭到破壞的,20%被露天廢石堆占據(jù),13%被尾礦庫(kù)占據(jù),5%被地下采出的廢石堆所占用,3%處于塌陷危險(xiǎn)區(qū)。這其中,尾礦和廢石堆占到了總數(shù)的38%。
以遼寧省為例,從環(huán)保部數(shù)據(jù)看,該省在2013年度一般工業(yè)固體廢物產(chǎn)生量較大的省份中排名第三,占到全國(guó)工業(yè)企業(yè)產(chǎn)生量的8.2%,僅次于河北省和山西省。
記者在鞍山市采訪時(shí)了解,這里現(xiàn)有的六大鐵礦山形成了5座大型排巖場(chǎng),累計(jì)巖渣堆放總量近20億余噸,占地面積35.53平方千米;3個(gè)大型鐵尾礦庫(kù),累計(jì)接受排泄尾礦10億多噸,占地面積6.81平方千米。
遼寧省鞍山市東鞍山鐵礦通過(guò)尾礦環(huán)境治理,現(xiàn)已成為當(dāng)?shù)亓聋惖娘L(fēng)景。
礦山固體廢棄物嚴(yán)重破壞了自然山地、林地和地表植被,使礦區(qū)及周圍塵土飛揚(yáng),粉塵遮天蔽日。說(shuō)起這些,住在附近的王大爺不停地唉聲嘆氣:“以前的日子真是沒(méi)法過(guò)啊,一年到頭都不敢開(kāi)窗,瞅啥都是霧蒙蒙的一片,遇到刮風(fēng)下雨,不僅‘紅’水四溢,外出回來(lái)整個(gè)就變成‘泥人’了……”
遼寧省國(guó)土資源廳地質(zhì)環(huán)境處副處長(zhǎng)蔡洪春向記者介紹,過(guò)去,遼寧省礦業(yè)活動(dòng)大量占用了土地資源,還嚴(yán)重破壞了周邊環(huán)境,尤其是在一些群采、濫采、礦業(yè)秩序混亂的礦區(qū),亂采亂掘,隨意棄渣,造成了周邊土壤、水域和大氣環(huán)境污染。生態(tài)環(huán)境方面的欠賬,使全省許多地區(qū)不同程度出現(xiàn)了發(fā)達(dá)國(guó)家上百年工業(yè)化過(guò)程中分階段出現(xiàn)的環(huán)境問(wèn)題,新老環(huán)境問(wèn)題日益疊加,資源約束趨緊、環(huán)境污染嚴(yán)重、生態(tài)系統(tǒng)退化的形勢(shì)十分嚴(yán)峻。
固體廢棄物大量堆存除了造成諸多土地利用、地質(zhì)環(huán)境、生態(tài)環(huán)保等問(wèn)題外,更是重大工程與地質(zhì)災(zāi)害的事故源。
和深圳市光明新區(qū)受納場(chǎng)渣土堆填體滑坡事故相類似的,發(fā)生在2008年的太原鋼鐵集團(tuán)尖山鐵礦的排土場(chǎng)特大垮塌事故,起因就是因?yàn)榕磐翀?chǎng)承載能力差,企業(yè)超排;有關(guān)部門(mén)對(duì)排土場(chǎng)沒(méi)有實(shí)施安全監(jiān)測(cè),對(duì)裂縫沒(méi)有采取有效措施等。這些日積月累的大量礦山固體廢棄物,成了埋在社會(huì)和百姓中間的一顆“定時(shí)炸彈”,隨時(shí)都有可能“引爆”。
用之為寶
建設(shè)高效循環(huán)的綜合利用體系
礦業(yè)對(duì)環(huán)境的破壞和地球資源的日趨枯竭,致使人們?cè)絹?lái)越關(guān)注礦山固體廢物的處理和資源化。黨的十八大報(bào)告指出,節(jié)約資源是保護(hù)生態(tài)環(huán)境的根本之策。
國(guó)土資源部相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,節(jié)約與綜合利用既包含節(jié)約本身,又通過(guò)對(duì)共伴生、低品位、難選冶礦山資源和礦山“三廢”的綜合利用,減少對(duì)原生礦產(chǎn)儲(chǔ)量的消耗,促進(jìn)“三廢”的減量化、再利用和資源化,降低對(duì)環(huán)境的擾動(dòng),既保護(hù)與合理利用了礦產(chǎn)資源,又保護(hù)了生態(tài)環(huán)境。同時(shí),礦產(chǎn)資源節(jié)約與綜合利用是生態(tài)文明建設(shè)的重要內(nèi)容,通過(guò)資源的節(jié)約與綜合利用為經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)和社會(huì)建設(shè)提供物質(zhì)基礎(chǔ)和良好環(huán)境。
早在2014年,國(guó)家發(fā)改委聯(lián)合牽頭,在全國(guó)建設(shè)60個(gè)左右協(xié)同資源化處理廢棄物示范項(xiàng)目,加快城市及產(chǎn)業(yè)廢棄物的無(wú)害化處置、資源化利用。
而對(duì)于礦山固廢物問(wèn)題來(lái)說(shuō),政策層面上的大力支持是邁出高效、環(huán)保、可持續(xù)發(fā)展的第一步,科技創(chuàng)新才是解決問(wèn)題的重要內(nèi)在推手。
有觀點(diǎn)認(rèn)為,提高我國(guó)礦石產(chǎn)業(yè)的集中度,維持礦業(yè)秩序,選用先進(jìn)的采選礦技術(shù),減少固廢物的產(chǎn)生,從源頭上解決礦山廢棄物,是解決問(wèn)題的重中之重。而將礦山固體廢棄物作為“二次資源”加以利用,實(shí)現(xiàn)資源的有效利用,則是礦山廢物產(chǎn)生后處理的最佳途徑。
專家指出,當(dāng)前要進(jìn)一步提高對(duì)尾礦等大宗固體廢棄物綜合利用的認(rèn)識(shí),加大資源綜合利用政策研究,要在資金和稅收等方面進(jìn)一步加大支持力度,加大監(jiān)管力度,建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)體系。為鼓勵(lì)采用先進(jìn)適用技術(shù),防止低水平重復(fù)建設(shè),需要實(shí)行行業(yè)準(zhǔn)入或公告制度,必要時(shí)進(jìn)行資源綜合利用企業(yè)認(rèn)證。
在河北省,近年來(lái),該省通過(guò)建立和完善節(jié)能環(huán)保技術(shù)創(chuàng)新、產(chǎn)品推廣和服務(wù)體系,積極推廣能源合同管理新模式。其中,承德、唐山、邢臺(tái)、邯鄲、張家口等地,建立了尾礦資源、冶金渣、煤矸石、粉煤灰等綜合利用示范區(qū),基本形成集約高效、鏈條銜接、布局合理的尾礦綜合利用體系。
同樣是礦業(yè)固體廢棄物產(chǎn)生量大省,山西省在大同煤礦集團(tuán)塔山工業(yè)園區(qū)建成了全省煤炭行業(yè)第一個(gè)循環(huán)經(jīng)濟(jì)示范園區(qū),每一種上游企業(yè)的廢棄物都是下游企業(yè)的原材料,實(shí)現(xiàn)了“資源—產(chǎn)品—廢棄物—再生資源”的閉路循環(huán)。
治病良方
加快工礦廢棄地復(fù)墾和生態(tài)修復(fù)
與此同時(shí),加強(qiáng)工礦廢棄地復(fù)墾和生態(tài)恢復(fù),也是有效減少礦業(yè)固體廢棄物危害的“治病良方”之一。
近年來(lái),“復(fù)墾”和“覆綠”兩個(gè)詞頻繁出現(xiàn)在和土地有關(guān)的政策文件中,而且越來(lái)越具體,也越來(lái)越有針對(duì)性。
早在2012年,國(guó)土資源部就下發(fā)了《關(guān)于開(kāi)展工礦廢棄地復(fù)墾利用試點(diǎn)工作的通知》,確定在河北、陜西、內(nèi)蒙古、遼寧、江蘇、安徽、河南、湖北、四川、山西十省區(qū)開(kāi)展試點(diǎn),通過(guò)對(duì)歷史遺留廢棄地的復(fù)墾利用,與新增建設(shè)用地相掛鉤,合理調(diào)整建設(shè)用地布局。
2013年,國(guó)務(wù)院正式印發(fā)《全國(guó)資源型城市可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃(2013~2020年)》,明確要大力推進(jìn)廢棄土地復(fù)墾和生態(tài)恢復(fù),支持開(kāi)展歷史遺留工礦廢棄地復(fù)墾利用試點(diǎn),繼續(xù)加大對(duì)歷史遺留礦山地質(zhì)環(huán)境問(wèn)題恢復(fù)治理的資金支持。同時(shí),把礦山環(huán)境恢復(fù)治理作為地方政府綜合考核評(píng)價(jià)的重要內(nèi)容。
2014年5月,國(guó)土資源部發(fā)布《土地節(jié)約集約利用規(guī)定》,再次從法律的層面,把礦業(yè)和土地利用聯(lián)系起來(lái),旨在加強(qiáng)存量土地(工礦廢棄地)的內(nèi)涵挖潛和盤(pán)活利用。
相關(guān)政策規(guī)定的出臺(tái)為各地的治理實(shí)踐指明了方向、探明了出路。
記者了解到,在遼寧省鞍山市,在政府投入大量資金示范帶動(dòng)的基礎(chǔ)上,當(dāng)?shù)胤e極引導(dǎo)和鼓勵(lì)礦山企業(yè)投資恢復(fù)治理工作,礦山企業(yè)主動(dòng)籌集資金開(kāi)展礦山地質(zhì)環(huán)境恢復(fù)治理工作。鞍鋼礦業(yè)公司東鞍山鐵礦前峪尾礦庫(kù)通過(guò)近3年的治理,投資上千萬(wàn)元,將其建成了215公頃的綠色生態(tài)林地,成為鞍山東南部一道亮麗的風(fēng)景;在大孤山鐵礦東山包栽植果樹(shù)5000棵,建成2公頃美麗的礦業(yè)花園。
從2000年至今的十幾年間,鞍山各礦山企業(yè)總投資3.6億元,治理面積14.5平方公里,種植樹(shù)木760多萬(wàn)株。同時(shí),當(dāng)?shù)剡€通過(guò)治理,在東鞍山鐵礦、大孤山鐵礦、眼前山鐵礦等礦區(qū)的尾礦庫(kù)頂部,按照農(nóng)業(yè)耕種的“土層厚度、平整坡度、土地肥力、灌溉渠道”等標(biāo)準(zhǔn)平整復(fù)墾了650畝土地,種植上了玉米、黃豆等農(nóng)作物,實(shí)現(xiàn)了“采礦贏效益、復(fù)墾贏增收”的雙贏目標(biāo)。
在全國(guó)上下大力開(kāi)展礦山復(fù)墾、覆綠的同時(shí),北京、青海、四川、甘肅等省市又下發(fā)了《關(guān)于推行環(huán)境污染第三方治理的實(shí)施意見(jiàn)》,提出在礦山生態(tài)環(huán)境治理、尾礦庫(kù)隱患治理中引入“第三方治理”模式。
所謂“第三方治理”,是指排污者通過(guò)繳納或按合同約定支付費(fèi)用,委托環(huán)境服務(wù)公司進(jìn)行污染治理的新模式。業(yè)內(nèi)人士表示,推行“第三方治理”模式,有利于吸納更多社會(huì)資金參與礦山生態(tài)環(huán)境治理。此外,在煤炭、石油開(kāi)采等重大建設(shè)項(xiàng)目中,及時(shí)引入第三方治理企業(yè)開(kāi)展伴隨治理服務(wù),可有效解決項(xiàng)目建設(shè)過(guò)程中對(duì)礦山生態(tài)環(huán)境保護(hù)不力和修復(fù)不力的問(wèn)題,避免重大建設(shè)項(xiàng)目成為新的污染源。
鼓足信心挖潛力,優(yōu)化環(huán)境謀共贏。2015年6月,習(xí)近平總書(shū)記在貴州考察時(shí)指出,要正確處理發(fā)展和生態(tài)環(huán)境保護(hù)的關(guān)系,在生態(tài)文明建設(shè)體質(zhì)機(jī)制改革方面先行先試,把提出的行動(dòng)計(jì)劃扎扎實(shí)實(shí)落實(shí)到行動(dòng)上,實(shí)現(xiàn)發(fā)展和生態(tài)環(huán)境保護(hù)協(xié)同推進(jìn)。
按照“十三五”規(guī)劃建議所指出的,要堅(jiān)持綠色惠民,為人民提供更多優(yōu)質(zhì)生態(tài)產(chǎn)品,推動(dòng)形成綠色發(fā)展方式和生活方式。礦業(yè)固體廢棄物的治理之路漫漫,但保護(hù)生態(tài)環(huán)境、共享藍(lán)色天空之舉勢(shì)在必行。
國(guó)外如何處理礦山固體廢棄物?
制度層面
美國(guó)
美國(guó)設(shè)有專門(mén)的管理機(jī)構(gòu)——內(nèi)政部露天采礦與恢復(fù)(復(fù)墾)辦公室,并出臺(tái)了《復(fù)墾法案》,包括開(kāi)采許可證制度、分類復(fù)墾制度和復(fù)墾基金及保證金,幾乎涉及土地復(fù)墾的所有細(xì)節(jié),且每一項(xiàng)都規(guī)定得非常具體,以確保土地復(fù)墾工作落到實(shí)處。
澳大利亞
在澳大利亞,不管是政府主管部門(mén)還是礦山企業(yè),都十分重視復(fù)墾的科學(xué)研究和成果應(yīng)用,有很多專門(mén)從事土地復(fù)墾的機(jī)構(gòu)。當(dāng)?shù)胤蓮?qiáng)調(diào)公眾參與土地復(fù)墾的綜合目標(biāo)控制和方案管理,對(duì)企業(yè)的復(fù)墾活動(dòng)全程監(jiān)控和責(zé)任追究,礦山企業(yè)隨時(shí)可能因?yàn)橥恋貜?fù)墾和環(huán)境保護(hù)等方面的問(wèn)題遭到公眾起訴及政府處罰,有效保障了土地復(fù)墾的質(zhì)量成果。
德國(guó)
德國(guó)的《礦產(chǎn)資源法》更是將礦區(qū)景觀生態(tài)重建納入采礦活動(dòng)的一部分,強(qiáng)調(diào)重建并不是將土地恢復(fù)到開(kāi)采前的狀況,而是建設(shè)為規(guī)劃要求的狀況,賦予土地符合可持續(xù)發(fā)展要求的新用途?!锻恋毓?jié)約集約利用規(guī)定》第三十二條提出“鼓勵(lì)土地使用者和社會(huì)參與對(duì)歷史遺留的工礦廢棄地的復(fù)墾”。
技術(shù)層面
在礦冶領(lǐng)域,世界上工業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家已把無(wú)廢料礦山作為礦山的開(kāi)發(fā)目標(biāo),把尾礦的綜合利用程度作為衡量一個(gè)國(guó)家科技水平和經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)程度的標(biāo)志。
其利用目的不僅僅是追求最大的經(jīng)濟(jì)效益,而且還從資源綜合回收利用率、保護(hù)生態(tài)環(huán)境等方面綜合加以考慮。
隨著科技的發(fā)展和學(xué)科間的互相滲透,尾礦利用的途徑越來(lái)越廣闊。國(guó)外尾礦的利用率可達(dá)60%以上,歐洲一些國(guó)家已經(jīng)在向無(wú)廢物礦山目標(biāo)發(fā)展。
德國(guó)
德國(guó)弗蘭格尼亞石膏礦床開(kāi)采過(guò)程中就采用大型輪胎式裝巖機(jī)處理粘土質(zhì)覆蓋物,其運(yùn)距較短,并能將剝離物及母土就近回填。復(fù)墾后的土地可用于農(nóng)、林、牧、漁及修建公共設(shè)施等。
捷克
捷克將尾礦作為建筑材料的約占60%,現(xiàn)在已能利用鐵礦的尾礦制造微晶玻璃、耐化學(xué)腐蝕玻璃制品和化工管道等。
保加利亞
保加利亞把從尾礦中回收的石英用做水泥惰性混合料和煉銅熔劑,取得了較好的回收效益。
美國(guó)
美國(guó)國(guó)際礦產(chǎn)和化學(xué)公司綜合回收明尼蘇達(dá)州銅、鎳尾礦中的鉛,每年可獲得60萬(wàn)噸鉛金屬。
來(lái)源:固廢觀察
特此聲明:
1. 本網(wǎng)轉(zhuǎn)載并注明自其他來(lái)源的作品,目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)。
2. 請(qǐng)文章來(lái)源方確保投稿文章內(nèi)容及其附屬圖片無(wú)版權(quán)爭(zhēng)議問(wèn)題,如發(fā)生涉及內(nèi)容、版權(quán)等問(wèn)題,文章來(lái)源方自負(fù)相關(guān)法律責(zé)任。
3. 如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)?jiān)谧髌钒l(fā)表之日內(nèi)起一周內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系,否則視為放棄相關(guān)權(quán)益。