2019年,大倫敦政府發(fā)布了《為循環(huán)經(jīng)濟而設(shè)計:先導(dǎo)手冊(Design for a Circular Economy Primer)》,向公眾提出倫敦市長對倫敦循環(huán)經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的設(shè)想。與該《先導(dǎo)手冊》一同官方公布的文件還有《循環(huán)經(jīng)濟聲明指引(CircularEconomy Statement)》,為即將實行的新報批項目規(guī)劃流程的相關(guān)工作人群提供細(xì)節(jié)和步驟指引。
2019年,大倫敦政府發(fā)布了《為循環(huán)經(jīng)濟而設(shè)計:先導(dǎo)手冊(Design for a Circular Economy Primer)》,向公眾提出倫敦市長對倫敦循環(huán)經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的設(shè)想。與該《先導(dǎo)手冊》一同官方公布的文件還有《循環(huán)經(jīng)濟聲明指引(CircularEconomy Statement)》,為即將實行的新報批項目規(guī)劃流程的相關(guān)工作人群提供細(xì)節(jié)和步驟指引。
手冊的目的是為了支持建成環(huán)境行業(yè)中的各方組織,通過對總體方向和具體示范項目的介紹,讓從業(yè)人員更好地理解如何將循環(huán)經(jīng)濟原則嵌入在項目和設(shè)計過程中。文件也為《倫敦規(guī)劃草案》中政策SI7“減少浪費并支持循環(huán)經(jīng)濟”提供了技術(shù)指導(dǎo),是市長“優(yōu)質(zhì)增長(good growth)”愿景的有力支撐。
《倫敦規(guī)劃2021》:循環(huán)經(jīng)濟結(jié)構(gòu)在建筑領(lǐng)域的應(yīng)用方法
來源:Building Revolutions (2016), David Cheshire(©英國皇家建筑協(xié)會出版社)讓我們同心攜手,共同實現(xiàn)市長的愿景,將倫敦建設(shè)成為一座零碳、零廢、零污染的城市。
在過去的幾年間,國際社會對全球向低碳循環(huán)經(jīng)濟過渡的承諾明顯強化,150多個國家都加入到了聯(lián)合國的《巴黎協(xié)定》和《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》框架中。向低碳經(jīng)濟過渡需要所有行業(yè)通力合作減少溫室氣體排放和資源能耗,對于那些排放量高或資源密集型的供應(yīng)鏈行業(yè)來說,挑戰(zhàn)尤為巨大。
《倫敦規(guī)劃》的系列技術(shù)與研究報告表明[1],2015年倫敦產(chǎn)生了將近1800萬噸的廢棄物,其中包括:310萬噸生活垃圾(17%);500萬噸商業(yè)/工業(yè)廢棄物(28%);970萬噸建筑、拆除和挖掘廢棄物(54%)。
浪費是一種設(shè)計缺陷——英國建筑行業(yè)廢棄物實例數(shù)據(jù)
來源:《為循環(huán)經(jīng)濟而設(shè)計:先導(dǎo)手冊》
可以看出,在倫敦、乃至整個英國的經(jīng)濟環(huán)境中,建成環(huán)境行業(yè)消耗的材料和產(chǎn)生的廢棄物占比最大,也自然成為了倫敦應(yīng)對全球城市主要問題的突破口。關(guān)鍵的策略路徑是“循環(huán)經(jīng)濟”:將高質(zhì)量發(fā)展與經(jīng)濟、社會、環(huán)境等一系列領(lǐng)域緊密聯(lián)系在一起,支持優(yōu)質(zhì)增長的城市核心愿景。
為優(yōu)先解決倫敦的主要廢棄物問題,該《先導(dǎo)手冊》主要面向建成環(huán)境行業(yè)相關(guān)人士,包括參與建筑、基礎(chǔ)設(shè)施等實體建設(shè)工作的業(yè)主、設(shè)計團隊、開發(fā)商、建造團隊等利益相關(guān)者,闡釋循環(huán)經(jīng)濟的價值、商機與實施策略。
來源:《為循環(huán)經(jīng)濟而設(shè)計:先導(dǎo)手冊》
翻譯:城PLUS
什么是循環(huán)經(jīng)濟
《倫敦規(guī)劃2021》的政策SI7中對循環(huán)經(jīng)濟模式定義[2]道:“盡可能長時間維持材料的最高價值,然后重復(fù)使用或回收利用,以盡可能地減少廢棄物的產(chǎn)生?!?/span>
來源:《為循環(huán)經(jīng)濟而設(shè)計:先導(dǎo)手冊》
循環(huán)經(jīng)濟旨在以順應(yīng)自然的方式讓材料更長久地發(fā)揮其用途、被重復(fù)使用、變更用途或回收利用,以創(chuàng)造并維持它們的價值。對于進入“優(yōu)質(zhì)增長”階段的倫敦來說,后者是毫無疑問的未來發(fā)展方向。
循環(huán)經(jīng)濟的目標(biāo)
從現(xiàn)有模式向循環(huán)經(jīng)濟轉(zhuǎn)型需要時間和合作,市長呼吁領(lǐng)導(dǎo)層和整個供應(yīng)鏈積極參與,以實現(xiàn):通過采用合理的施工方法和使用耐候性強、經(jīng)久美觀的耐用材料,建造高品質(zhì)、靈活且注重使用壽命的建筑物;提高資源利用效率,使產(chǎn)品和材料盡可能長久地保持最高價值;倡導(dǎo)避免浪費行為和廢棄物最小化,確保在2026年前實現(xiàn)可生物降解或可循環(huán)利用廢棄物零填埋。
價值與商機
針對現(xiàn)有的環(huán)境政策和法規(guī),目前全球已經(jīng)建立起了一個可觀的低碳市場。自2008年以來,該行業(yè)的全球平均年增長率為11.3%,而同期的世界GDP平均增長率為3.3%。據(jù)估計,低碳市場的市值已達(dá)5萬億美元左右,占全球GDP的4.7%[3]。
倫敦副市長表示,通過實行從現(xiàn)有經(jīng)濟模式向循環(huán)經(jīng)濟模式發(fā)展的轉(zhuǎn)型措施,可幫助倫敦的建成環(huán)境行業(yè)有望在2036年前增值30至50億英鎊,在減少廢棄物和環(huán)境影響的同時創(chuàng)造多達(dá)1.2萬個工作崗位。
來源:Building Revolutions (2016), David Cheshire(©英國皇家建筑協(xié)會出版社)
根據(jù)已有的實踐案例可以得出,通過提高材料的使用效率和減少廢物處理成本可以實現(xiàn)收益,具體方法有但不限于:
· 以創(chuàng)新方式優(yōu)化材料、設(shè)計更輕量化的結(jié)構(gòu)并減少隱含碳;
· 重復(fù)使用和回收利用拆除和挖掘的材料;
· 盡可能減少設(shè)計和施工產(chǎn)生的廢棄物;
· 確保建筑物具備適應(yīng)性;
· 與供應(yīng)商合作,以租賃和替換的形式取代買賣產(chǎn)品和系統(tǒng)等。
此外,減少新材料得進口量與清運到城市周邊地區(qū)得廢棄物量有助于:
· 減輕倫敦對材料輸入得廢棄物輸出的依賴;
· 減少車輛行駛,緩解交通擁擠、空氣與噪音污染、溫室氣體排放和污染導(dǎo)致的健康問題;
· 釋放出原本用于廢棄物管理的土地作其他用途,更有效發(fā)揮土地價值。
循環(huán)經(jīng)濟7原則
先導(dǎo)手冊提出了發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟的7個原則:
通過對現(xiàn)有和新建的開發(fā)項目實行不同的循環(huán)策略,逐漸從線性經(jīng)濟向循環(huán)經(jīng)濟轉(zhuǎn)型:
來源:《為循環(huán)經(jīng)濟而設(shè)計:先導(dǎo)手冊》
攝影:Johan Dehlin(左)、Rory Gardiner(右)
多方綜合:
循環(huán)發(fā)展的步驟與策略方案
循環(huán)發(fā)展的途徑有很多,需要設(shè)計、項目管理、成本顧問等專業(yè)團隊一同合作確認(rèn)項目方案,且越早讓多方參與到前期設(shè)計階段會越利于最優(yōu)解決方案的產(chǎn)出。
步驟1 概念與策略階段
· 任務(wù)書:融入循環(huán)經(jīng)濟原則
· 設(shè)計階段早期:采取最佳的一個或多個循環(huán)策略,建議參考下圖“決策樹”;
· 設(shè)計委托:為設(shè)計團隊提供充足的研究和測試時間,且實施循環(huán)策略前應(yīng)與當(dāng)?shù)匾?guī)劃局溝通并取得批準(zhǔn);
· 項目研討會:確定方案具體事項,完善任務(wù)書。
步驟2 設(shè)計階段
從建筑或設(shè)施的不同組成部分的特征出發(fā),考慮各自的設(shè)計壽命、需求、材料、性能、碳排放、重復(fù)實用性等方面。此外,還需根據(jù)正確時間段安排合適的團隊,明確各方職責(zé),保持溝通渠道持續(xù)暢通。
為循環(huán)性(circularity)而設(shè)計:新建及現(xiàn)有開發(fā)項目決策樹流程圖
來源:《為循環(huán)經(jīng)濟而設(shè)計:先導(dǎo)手冊》
翻譯:城PLUS
所有規(guī)劃送審
都需提供《循環(huán)經(jīng)濟聲明》!
根據(jù)本月發(fā)布的《倫敦規(guī)劃2021》中的政策S17規(guī)定,所有“送審規(guī)劃申請(referable applications*)”都必須隨申請書額外提交一份《循環(huán)經(jīng)濟聲明》,以作對送審項目遵循循環(huán)經(jīng)濟和實現(xiàn)零碳目標(biāo)的解釋。(注:所有對倫敦具有潛在戰(zhàn)略重要性(PSI: potential strategic importance)的規(guī)劃審批都需要通報市長[4]。)
《聲明》材料內(nèi)容必須說明:
· 如何重復(fù)利用和/或回收拆除和修復(fù)工程產(chǎn)生的所有物料;
· 如何通過設(shè)計和施工安排削減對原料的需求,并使建筑材料、部件和產(chǎn)品在它們的使用壽命完結(jié)時能夠被拆解和再利用;
· 如何將在工地現(xiàn)場管理廢棄物的機遇最大化;
· 項目為支持回收和再利用所預(yù)備的適當(dāng)?shù)?、方便使用的存儲和收集系統(tǒng);
· 該項目預(yù)計將產(chǎn)生多少廢棄物,以及如何、在哪對這些廢棄物按照廢棄物等級進行管理;
· 如何監(jiān)控和通報工作表現(xiàn)。
對中國有什么借鑒意義?
2020年9月22日,中國在聯(lián)合國大會一般性辯論上宣布于2030年前力爭達(dá)到二氧化碳排放峰值,努力爭取2060年前實現(xiàn)碳中和[5]。
2021年3月5日,在十三屆全國人大四次會議發(fā)布的政府工作報告中,“(七)加強污染防治和生態(tài)建設(shè),持續(xù)改善環(huán)境質(zhì)量”提出要扎實做好碳達(dá)峰、碳中和各項工作[6],為今年城鄉(xiāng)規(guī)劃和自然資源領(lǐng)域的工作劃上一道重點。
作為當(dāng)今世界碳排放的主要國家和全球第二個提出碳中和目標(biāo)的大型經(jīng)濟體,中國無論是從國家還是地方層面都面臨著較大的挑戰(zhàn)。研究顯示,能源、工業(yè)、交通、建筑和農(nóng)業(yè)是中國碳排放的主要領(lǐng)域,且其產(chǎn)品和服務(wù)大多供城市使用,約80%的最終用戶集中在城市[7]。
2021年3月7日,廣東省人民政府印發(fā)《廣東省人民政府辦公廳關(guān)于印發(fā)廣東省推進“無廢城市”建設(shè)試點工作方案的通知》[8],以珠三角所有城市作為無廢試驗區(qū)的試點范圍,目標(biāo)到2023年底,各試點城市在推行綠色工業(yè)、綠色生活、綠色農(nóng)業(yè),培育固體廢物處置產(chǎn)業(yè),推行固體廢物多元共治等方面取得明顯成效,工業(yè)固體廢物和生活垃圾減量化資源化水平全面提升、危險廢物全面安全管控、主要農(nóng)業(yè)廢棄物有效利用。無廢試驗區(qū)協(xié)同機制初步建立,區(qū)域聯(lián)動不斷加強、合作更加廣泛深入。
《通知》中列出了六點主要任務(wù),從工業(yè)、生活、農(nóng)業(yè)、市政、機制體制和市場多方面大范圍部署了無廢城市的試點工作方向。在各市制定細(xì)則和執(zhí)行工作方面,倫敦的循環(huán)經(jīng)濟手冊則可以為相關(guān)工作者提供具體的行動的指引。但借鑒并非照抄,讀者應(yīng)先充分理解手冊制定的背景、倫敦的狀況等信息,再結(jié)合自身所需進行調(diào)整(如:手冊選取了倫敦廢物產(chǎn)生量最大的建筑行業(yè)為切入點從而達(dá)到指引手冊的宣傳利益最大化,在借鑒時需根據(jù)每個城市的情況酌情調(diào)整)。此外,倫敦循環(huán)經(jīng)濟的概念也重點著眼如何通過全周期的設(shè)計提升項目開發(fā)的價值,以商業(yè)市場需求驅(qū)動循環(huán)經(jīng)濟的持續(xù)發(fā)展。
……
近期閱讀:
粵港澳大灣區(qū):率先實現(xiàn)“碳中和”!
李曉江 | “碳中和”目標(biāo)與綠色更新、綠色技術(shù)應(yīng)用
大倫敦環(huán)境戰(zhàn)略:要做最綠色的全球城市!
中規(guī)院深圳分院粵港澳研究中心 | 拓展中心作者簡介:英國建筑聯(lián)盟學(xué)院本科生(AADip.),英國皇家注冊建筑師(ARB),英國皇家建筑協(xié)會會員(RIBA)。曾于倫敦、香港、溫哥華和東京從事建筑、藝術(shù)、城市研究和公眾學(xué)術(shù)交流的工作。
[1]大倫敦政府. 倫敦規(guī)劃技術(shù)與研究報告 [EB/OL].https://www.london.gov.uk/what-we-do/planning/london-plan/london-plan-technical-and-research-reports.2021.[2]大倫敦政府. 倫敦規(guī)劃2021 [EB/OL].https://www.london.gov.uk/sites/default/files/the_london_plan_2021.pdf.2021-03.[3]大倫敦政府. 倫敦環(huán)境戰(zhàn)略(2019) [EB/OL]. https://www.london.gov.uk/what-we-do/environment/london-environment-strategy. 2020-07-20.[4]Mayor ofLondon. (n.d.). What powers does the Mayor have for planning applications? GreaterLondon Authority. Retrieved 10:03, 9 March, 2021, from https://www.london.gov.uk/what-we-do/planning/planning-applications-and-decisions/what-powers-does-mayor-have-planning-applications.[5]新華網(wǎng). 習(xí)近平在第七十五屆聯(lián)合國大會一般性辯論上的講話(全文)[A/OL].https://baijiahao.baidu.com/s?id=1678546728556033497&wfr=spider&for=pc.2020-09-22.[6]北京規(guī)劃自然資源. CityIf微信公眾號.看政府工作報告:2021年城鄉(xiāng)規(guī)劃和自然資源工作要做這些事兒 [A/OL].https://mp.weixin.qq.com/s/TeEd0LSHkZqRb6krVtwXeA. 2021-03-06.[7]李曉江. 中規(guī)院西部分院微信公眾號. “碳中和”目標(biāo)與綠色更新、綠色技術(shù)應(yīng)用 [A/OL]. https://mp.weixin.qq.com/s/XcOgPUZt9Hc8ivz2mYZmHw.2021-03-06.[8]廣東省人民政府. 廣東省人民政府辦公廳關(guān)于印發(fā)廣東省推進“無廢城市”建設(shè)試點工作方案的通知[A/OL]. http://www.gd.gov.cn/xxts/content/post_3236547.html. 2021-03-07.